| 1. | Zim Israel Navigation Co. SS Maritime.
Zim Integrated Shipping Services, compagnie de navigation israélienne. |
| 2. | 2003 — Acquisition of a controlling share in "North-Western Shipping".
2003— acquisition du paquet d’actions de contrôle de «la Compagnie de navigation du Nord-Ouest». |
| 3. | Has the story of the on-board meals of an airline company been adequately explained?
l'histoire de plateaux-repas d'une compagnie de navigation aérienne a-t-elle été élucidée ? |
| 4. | In 1837, the Palazzo Caravita di Sirignano became home of the Tirrenia Navigation company.
Depuis 1937, le palais est le siège de la compagnie de navigation Tirrenia. |
| 5. | She entered passenger service for the Black Sea Steamship Company in 1957.
Il entra en service commercial en 1957 pour la Compagnie de navigation de la mer Noire. |
| 6. | The airline was officially launched on 15 December 2004 by Croatian shipping company Atlantska Plovidba.
Elle fut créée le 15 décembre 2004 par la compagnie de navigation maritime croate "Atlantska Plovidba". |
| 7. | Pelni (Pelayaran Nasional Indonesia, Indonesian National Lines) is the national shipping company of Indonesia.
La Pelni (Pelayaran Nasional Indonesia ou "compagnie de navigation nationale d'Indonésie") est la compagnie maritime nationale de l'Indonésie. |
| 8. | Omsk, home to the headquarters of the state-owned Irtysh River Shipping Company, functions as the largest river port in Western Siberia.
Omsk, siège de la Compagnie de navigation de la rivière Irtych, est le plus grand port fluvial de Sibérie occidentale. |
| 9. | The Irrawaddy Flotilla Company (IFC) was a passenger and cargo ferry company, which operated services on the Irrawaddy River in Burma, now Myanmar.
L‘Irrawaddy Flotilla Company (IFC) est une ancienne compagnie de navigation fluviale qui opérait sur l'Irrawaddy, en Birmanie (actuelle Union du Myanmar). |
| 10. | In 1875, he created, with a competitor, the navigation company Richelieu and the Ontario, which will become the Canada Steamship Lines in 1913.
En 1875, avec un compétiteur, il constitue la compagnie de navigation du Richelieu et de l'Ontario qui deviendra la Canada Steamship Lines en 1913. |
